Bella 13991 Rotating Waffle Maker Manuel d'utilisateur

Rotating waffle makeRgaufRieR Rotatif wafleRa giRatoRiaInstruction Manual Recipe GuideManuel d’instructions Guide de recettesManual de instrucciones G

8RecipesPeanut Butter Wafes with Easy Jelly Syrup• 2 cups all-purpose our• 4 tsp. baking powder• 1 tsp. salt• 2 eggs, separated• 4 Tbsp. sugar

9RecipesChocolate Chip WafesChocolate Wafes make great ice cream sandwiches! Place slices of your favorite ice cream between Chocolate Wafes. Cut

11Limited ONE-YEAR WarrantySENSIO Inc. hereby warrants that for a period of ONE YEAR from the date of purchase, this product will be free from mechan

11CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT : Lorsqu’on utilise des appareils électriques, certaines mesures de sécurité élémentaires doivent êt

12CONSERVER CES CONSIGNESCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ADDITIONNELLESMISE EN GARDE : Cet appareil devient chaud pendant son utilisation et demeur

13Connaître son gaufrier rotatifLe produit peut légèrement différer de l’illustratVoyant D’ALIMENTATIONrougeIndicateur lumineux bleu PRÊT (dessus)Poi

14Instructions d’utilisation1. Déplier la poignée et soulever la plaque de cuisson supérieure. S’assurer que la plaque de cuisson inférieure du gauf

15prend de l’expansion lors de la cuisson. Le plateau d’égouttage recueillera tout débordement de pâte.8. L’indicateur lumineux bleu PRÊT s’éteindr

16Pour des gaufres réduites en matières grasses et faibles en cholestérol :• Utiliser du lait écrémé.• Adapter les recettes en éliminant les jaunes

17RecettesGaufres au beurre d’arachide et sirop à la gelée savoureuse• 2 tasses de farine tout-usage• 4 c. à thé de poudre à pâte• 1 c. à thé de

SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 2 2013-11-15 3:09 PM

Recettes 18Gaufres aux grains de chocolatDes gaufres au chocolat font d’excellents sandwichs à la crème glacée ! Mettez votre saveur de crème glacée p

21Garantie limitée d’UN AN SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une

20INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las s

21PARA USO DOMÉSTICOÚNICAMENTEINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALESPRECAUCIÓN: Este electrodoméstico se calienta durante el funcionamiento y mantien

22Conozca su waera giratoriaEl producto peude diferir levemente de la ilustracionesLuz roja de “POWER” (Encendido)Luz azul “READY” (Listo) (superior

23Instrucciones de funcionamiento1. Extienda el mango y levante la plancha de cocción superior. Asegúrese de que la plancha de cocción inferior de l

248. La luz azul “READY” (LISTO) se apagará cuando comience el ciclo de horneado.9. Baje la plancha de cocción superior para cerrar la waera girat

25Para obtener waes con menos grasa y colesterol:• Utilice leche descremada.• Adapte las recetas para eliminar las yemas de huevo. Siempre utilice

26RecetasWaes de mantequilla de maní con jarabe de jalea fácil• 2 tazas de harina común• 4 cucharaditas de polvo de hornear• 1 cucharada de sal•

27RecetasGaufres aux grains de chocolatLos waes de naranja son fáciles de preparar y seguramente les van a gustar. Dulces y deliciosos, se pueden di

Table Of ContentsImportant Safeguards ...

31Garantía limitada de UN AÑO Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de UN AÑO a partir de la fecha de compra, este produc

29SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 29 2013-11-15 3:09 PM

For customer service questions or commentsPour le service à la clientèle, question ou commentairesDudas o comentarios contactar el departamento de ser

2IMPORTANT SAFEGUARDSWARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:1. The c

3ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDSCAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after plugging OUT. Always use oven mi

4Getting to Know Your Rotating Wafe MakerProduct may vary slightly from illustrationRed POWER LightBlue READY Light (Top)Folding handleTop ViewBotto

5Operating Instructions1. Unfold handle and lift top cooking plate. Make sure the Rotating Wafe Maker’s bottom cooking plate is positioned at and

69. Lower the top cooking plate to close the Rotating Wafe Maker and rotate unit 180° to the bottom side.10. The Rotating Wafe Maker will cook un

7User Maintenance InstructionsThis appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. An